An experimental and theoretical analysis of Cu/Ag chalcopyrites