Tra continuità e italianizzazione. Qualche aggiornamento sullo status dei dialetti in Abruzzo

Il contributo fa il punto sulla situazione attuale dei dialetti abruzzesi. Nella prima parte viene messa in luce la notevole continuità esistente tra il dialetto documentato a fine Ottocento a Lanciano da Gennaro Finamore e quello usato a partire dagli anni Settanta del Novecento dalla signora Margherita Anzellotti, la quale ha fissato per iscritto, usando il dialetto de suo paese (Miglianico, Ch), usi, tradizioni, aneddoti e ricordi di vita paesana e familiare, creando così un inedito ed efficacissimo “(auto)ritratto” della sua comunità. Nella seconda parte vengono invece analizzati alcuni concreti casi di italianizzazione fono-morfologica e lessicale oggi osservabili nella parlata, di tipo mediano, di Tagliacozzo (Aq) e in quella, di tipo alto-meridionale, di Bugnara, presso Sulmona (Aq).