44. Paradigmatically determined allomorphy: the "participial stem" from Latin to Italian