Dual representations of classes of positively homogeneous functions