Schopenhauer e le scienze: questioni storiografiche