Rilievo e analisi della chiesa di S. Sisto all’ Aquila

La chiesa di San Sisto presenta un impianto ad aula unica di modeste dimensioni. Danneggiata dal sisma del 2009, gli interventi di restauro hanno portato al rinvenimento di importati elementi, quali un ambulacro ipogeo e ampie porzioni di un antico apparato decorativo. Questi hanno portato a rivedere la rilevanza di questa fabbrica, sia riguardo al suo valore intrinseco, sia quale documento della storia del territorio anteriormente al XIII secolo, epoca della fondazione dell’attuale capoluogo. Il rilievo scientifico dell’edificio costituisce un primo passo nell’analisi dei ritrovamenti, nella ricostruzione delle fasi costruttive, in generale nella conoscenza e nella documentazione dell’edificio, propedeutici tanto all’analisi quanto alla comunicazione dei suoi valori.

The Church of San Sisto, located near the city, features a modest single-nave layout. Damaged by the 2009 earthquake, subsequent safety interventions led to the discovery of significant elements, including an underground ambulatory—previously known only through limited documentary evidence—and extensive portions of an earlier decorative scheme. These findings have prompted a reassessment of the building’s importance, both in terms of its intrinsic value and as a document of the area’s history prior to the 13th century, when the present city was founded. The scientific survey of the building constitutes a first step towards analysing these discoveries, reconstructing the construction phases, and, more broadly, documenting and understanding the structure—activities that are essential both for scholarly interpretation and for communicating its cultural significance.