La progettazione tra formazione e ricerca in ambito psicopedagogico. Analisi metodologica di un caso