The pontine tegmentum as a functional interface between the basal ganglia and the spinal cord