The Relationship between Psycho-pedagogical and Usability Data in the TERENCE Evaluation Methodology