Control of Physical Processes in Experimental Facilities of Nuclear Plants: An Integrated Multipurpose Development Tool Using Hardware-in-the-Loop Simulations