Xere: Towards a Natural Interoperability between XML and ER Diagrams