Path integrals over Poisson trajectories : analytical and numerical estimates of ground state energies