On the relativistic Feynman-Kac-Ito formula