Lo smontaggio del mito. Funzioni espressive dell'oralità in scena