On a mean field game optimal control approach modeling fast exit scenarios in human crowds