Bose-Einstein condensation in diamond hierarchical lattices