Sliding vane rotary pump in engine cooling system for automotive sector