Le creuset du roman médiéval: l'interférence des genres dans 'Yvain' et dans 'Partenopeus de Blois'

Les romans 'Yvain' de Chrétien de Troyes et l'anonyme 'Partenopeus de Blois' apparaissent dans le dernier quart du XII siècle, dans un moment propice à la définition du roman. Les deux auteurs expérimentent des solutions narratives tout à fait originales, avec le recours à des motifs et/ou à des thèmes épiques dans la structuration du récit, ou avec l'utilisation de 'materia signata', mais l'interprétation de deux romanciers est bien différente. D'autre part on peut observer dans les deux romans l'utilisation d'éléments autres, qui appartiennent soit à la tradition hagiographique, soit à la lyrique. Il est alors possible de proposer l'hypothèse que les deux auteurs, dans un souci de rivalité poétique significative, se révèlent tout à fait conscients des possibilités expressives du nouveau genre du roman qui venait de se définir proprement dans cette période et s'efforcent aussi d'enrichir leurs compositions, en allant jusqu'à proposer deux modalités différentes pour la conclusion des leurs propres romans.