La pastourelle médio-latine: parodie ou ironie?