The Question of Value: Between Literary and Postcolonial Studies