Thermal energy recovery via ORC-based power units. Experimental and numerical analyses using sliding vane rotary expanders and novel technological advancements