Structural lexicon. Expressiveness of steel grids in Italian urban contexts