Il metodo filologico per educare alla consapevolezza critica e come strumento di azione responsabile - The philological method to educate to critical awareness and as a tool for responsible action