Duchesse de Lorraine, Molte volte sarò stata accusata

Si tratta dell'analisi e traduzione della lirica della Duchesse de Lorraine Par maintes fois avrai esteit requise (Molte volte sarò stata accusata), un compianto funebre per la morte dell'amato, unca lirica di questo genere composta da una donna tra i cinque conservati in lingua d'oil. Particolarmente interessanti sono i paragoni dell'io lirico con personaggi famosi o figure letterarie, i quali possono assurgere a simboli del dolore d'amore o del comportamento che deriva dal sentimento. Si offre del testo una traduzione con cappello introduttivo, note a commento e un profilo biografico della poetessa alle pp. 309-310, oltre che la bibliografia generale per i rimandi alle pp. 339-393.