A lattice gas model for the evaluation of transport and diffusion parameters of stack emission in air