Il contributo si inserisce nel progetto europeo U_CAN, sviluppato nell’ambito del programma Horizon Europe e che ha l’obiettivo di sostenere lo sviluppo urbano sostenibile e climaticamente neutrale delle città ucraine. In particolare, la ricerca si colloca nel Work Package 5, dedicato alla modernizzazione del settore edilizio e approfondisce il tema del riuso adattivo del patrimonio residenziale dismesso come strategia utile a ridurre le emissioni, limitare il consumo di suolo e promuovere l’inclusione sociale. Il lavoro propone la definizione di un percorso metodologico integrato che combina i principi del Design for All e dell’Adaptive Reuse, assumendo la flessibilità come parametro centrale per valutare la capacità degli edifici di rispondere a esigenze diversificate, anche in relazione a utenze fragili emergenti dal contesto post-bellico. Per tale ragione viene proposta una metodologia operativa che impiega i sistemi Flex 4.0 e Level(s) per arrivare alla costruzione di uno strumento di valutazione basato su matrici di coerenza. La metodologia è validata mediante l’applicazione a una serie edilizia del patrimonio residenziale ucraino, al fine di verificare l’efficacia dell’integrazione tra strumenti valutativi, la capacità di operare a diverse scale di analisi e definire il potenziale di trasformazione come strumento di supporto ai processi decisionali nel progetto di riuso.
This paper is part of the European U_CAN project and investigates the adaptive reuse of Ukrainian residential heritage as a strategy to combine environmental sustainability and social inclusion in the post-war reconstruction process. The research proposes an integrated approach between Adaptive Reuse and Design for All, adopting flexibility and adaptability as complementary parameters to evaluate the transformative potential of buildings in response to the needs of heterogeneous and vulnerable users, such as veterans and civilians with disabilities caused by the war. Through a critical review of the state of the art and a comparison between European and Ukrainian regulatory frameworks, a methodological path was defined that integrates existing evaluation tools — specifically FLEX 4.0 and indicator 2.3 of the Level(s) framework — with DfA principles using consistency matrices. The decision to employ Level(s) necessitated the establishment of precise metrics that the framework has not yet introduced. The integration of these two systems aims to construct an operational tool capable of analysing heritage at various scales and providing a measure of transformability. Application to a Soviet housing case study highlights critical issues but also margins for adaptation. Results confirm the need for multidimensional approaches and support design strategies oriented towards resilience, inclusivity, and durability.
Adaptive Reuse and Design for All: tools for assessing the building potential capacity of the Ukrainian residential stock
A. Tosone
;D. Di Donato;M. Abita;R. Morganti;A. Panepucci;G. Basileo;C. Calderoni
2026-01-01
Abstract
Il contributo si inserisce nel progetto europeo U_CAN, sviluppato nell’ambito del programma Horizon Europe e che ha l’obiettivo di sostenere lo sviluppo urbano sostenibile e climaticamente neutrale delle città ucraine. In particolare, la ricerca si colloca nel Work Package 5, dedicato alla modernizzazione del settore edilizio e approfondisce il tema del riuso adattivo del patrimonio residenziale dismesso come strategia utile a ridurre le emissioni, limitare il consumo di suolo e promuovere l’inclusione sociale. Il lavoro propone la definizione di un percorso metodologico integrato che combina i principi del Design for All e dell’Adaptive Reuse, assumendo la flessibilità come parametro centrale per valutare la capacità degli edifici di rispondere a esigenze diversificate, anche in relazione a utenze fragili emergenti dal contesto post-bellico. Per tale ragione viene proposta una metodologia operativa che impiega i sistemi Flex 4.0 e Level(s) per arrivare alla costruzione di uno strumento di valutazione basato su matrici di coerenza. La metodologia è validata mediante l’applicazione a una serie edilizia del patrimonio residenziale ucraino, al fine di verificare l’efficacia dell’integrazione tra strumenti valutativi, la capacità di operare a diverse scale di analisi e definire il potenziale di trasformazione come strumento di supporto ai processi decisionali nel progetto di riuso.Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.


